Tirsdag kveld hørte de plutselig en lyd ute.
– Da jeg så ut terrassevinduet, så jeg ingenting. Datteren min sa at jeg måtte ut og se. Da så jeg en veltet traktor, forteller Aina Haugland.
Da hun kom ut på terrassen, så hun en jente stå i hagen. Den andre jenta var fortsatt i traktoren.
Kjørt til sykehus
Odd Bjørn sier at politiet var på stedet først, fulgt av ambulanse.
– Det gikk vel en ti minutters tid før ambulansepersonell var på plass.
Politioverbetjent Asgeir Jakobsen ved Jæren politistasjon opplyste til Jærbladets reporter på ulykkesstedet at det var to 16 år gamle jenter i traktoren.
Ifølge Jakobsen ble den ene jenta kjørt til sykehus for sjekk med ambulanse, mens den andre jenta ble kjørt til sykehus av foreldrene. Begge var ved bevissthet.
Aina og Odd Bjørn var i samtaler med jentenes pårørende tirsdag kveld, og fikk en oppdatering på situasjonen.
– Det kunne gått mye verre, sier Aina og legger til:
– De kunne ha krasjet i treet noen meter lenger borte.
Skarp sving
Familiens hage ligger flatt ved siden av veibanen.
Rett før du kommer ut på flaten der de bor, er det en ganske skarp sving.
– Det har vært tilfeller tidligere hvor folk har mistet kontrollen, og kjørt inn i muren i huset på siden her. Men det har oftest vært på vinteren, sier de.
De vet ikke helt hva som skjedde, men traktorvante som de er, peker de på at det er vanskeligere å manøvrere en traktor som har lasteapparat og lodd bak om man mister kontrollen.
– Vi har selv barn som har tatt traktorlappen, og vi sier igjen og igjen at de må kjøre forsiktig, sier Aina Haugland.
Økt trafikk
Aina og Odd Bjørn merker at det har vært en markant økning i trafikken på Hognestadvegen de to siste årene.
– Mange bruker den indre veien når de skal til Nærbø eller Bryne. Det har vært en stor økning i trafikken her de siste årene.
Fartsgrensen i området er 60 km/t – med andre ord høyere enn traktorer kan kjøre.
Mens vi sitter på terrassen, kommer en bil forbi som akselererer og kjører fort mot Bryne.
– Det er heller ikke noen sykkelsti som går her. Da vi hadde barn på Hognestad skule, fikk de tilbud om buss på grunn av trafikksituasjonen, sier Aina og Odd Bjørn Haugland.
Vanligvis ute i hagen
Dagen etter traktorvelten ligger det fortsatt glassrester etter traktoren i hagen.
– Heldigvis var det regn i går kveld. Normalt hadde vi vært ute i hagen med hundene, dersom været var godt, sier Aina.
Hun tenker også på de to jentene.
– Det viktigste er at det går godt med dem, avslutter hun.