– Det er helt utrolig. At de ikke får sjekket det, er litt merkelig, sier Mikalsen.
Venstre-politikeren er fylkesråd for samfunn kultur og miljø i Nordland.
I tillegg har vesterålingen familie i USA, som han er glad i å besøke.
For en måned siden fikk kusinen hans i New Jersey et brev i postkassen.
– Det hadde kommet et brev med mitt navn til hennes adressen, med et forvarsel om å utføre jurytjeneste i New Jersey.
Selv om han har vært mye i staten, har familie der og studert der for mange år siden, tenkte han at det måtte være en feil.
Det var Bladet Vesterålen som omtalte saken først.
– Flirte bare av det
For det er et absolutt krav om å være amerikansk statsborger for å utføre jurytjeneste i amerikanske domstoler.
Det er ikke Mikalsen.
– Vi flirte bare av det, syntes det var merkelig - men tenkte ikke noe mer på det.
I forrige uke ramlet det ned et nytt brev i postkassen hos kusinen i New Jersey.
– Da kom det et lengre brev, med innkalling til én ukes jurytjeneste i New Jersey den 26. mai, med navn på både dommer og rettslokale for oppmøte.
Da gikk det opp et alvor for Mikalsen.
– Jeg må få ordnet opp i dette slik at jeg ikke blir tatt til side i passkontrollen neste gang jeg skal til USA for å besøke familien.
Hvordan han kunne ha havnet i registeret i rettssystemet i USA er også en gåte for Mikalsen.
Det eneste han har hatt med politiet i USA å gjøre, var en bot for en tafikkforseelse for en del år siden.
I tillegg ble han avhørt som vitne etter å ha oppdaget et åsted under en spasertur i en park i fjor.
Sperret ute fra nettside
Dermed måtte han få gitt beskjed til myndighetene om at han ikke var kvalifisert til å uføre jurytjeneste.
Det var lettere sagt enn gjort.
– Så jeg forsøkte å gå inn på nettsiden fra fylkeshuset i Nordland, men da kom det opp at jeg var blokkert av sikkerhetsmessige grunner.
Den samme sperren dukket opp da NRK forsøkte å gå inn på nettsidene til New Jersey Courts.
– Så jeg skrev en e-post, hvor jeg sa at jeg gjerne kunne møte opp - men da må de betale flybilletten. Men den e-posten fikk jeg aldri svar på.
NRK har vært i kontakt med New Jersey Civil Court per telefonen. Der fikk vi beskjed om at de skulle høre fra seg om et par dager.