Pågripelsen ble filmet av overvåkingskameraer, og viser hvordan nordmannen rettet et våpen mot politiet.
Noen timer tidligere ble det samme våpenet brukt til å drepte to personer i Göteborg, mener svensk politi.
I dag kom tiltalen mot sørlendingen i 30-årene. Det melder svensk påtalemyndighet i en pressemelding onsdag.
De mener nordmannen i 30-årene drepte to personer i bydelen Lunden i Göteborg 2. september i fjor.
Voldsoppdrag
Han er også tiltalt for grovt våpenlovbrudd. Påtaleansvarlig Karin Lindell mener at nordmannen tok på seg et voldsoppdrag.
Hvem som bestilte drapene, er fortsatt ikke kjent. Nordmannen skulle få «et par hundretusen» for oppdraget, sier Lindell.
Drapene knyttes til en pågående og blodig konflikt Göteborg.
– Vi mener han har fått dette oppdraget og møtt de to personene. Han hoppet inn i baksetet på bilen og ganske raskt skyter han dem i hodet bakfra, sier hun til NRK.
Lindell sier at mannen flyktet fra åstedet på en sparkesykkel. Deretter satt han seg i en bil og kjørte til Oslo.
Etter en dramatisk biljakt, ble nordmannen pågrepet i en parkeringskjeller på Grønland.
Etter pågripelsen ble han siktet for trusler mot tjenestemenn og våpenlovbrudd. Han ble overlevert til Sverige 9. oktober i fjor.
Han er også tiltalt for lovbrudd politiet mener han begikk i Norge, skriver påtalemyndigheten.
Det varsles at rettssaken mot mannen vil gå fra 9. til 11. juni i Göteborgs tingrett.
I tiltalen kommer det frem at nordmannen nekter straffskyld.
– Han erkjenner ikke straffskyld for siktelsen i Sverige, har hans forsvarer Bjørn Aksel Henriksen tidligere sagt til NRK.
Nordmannens svenske forsvarer har foreløpig ikke besvart NRKs henvendelse onsdag.
Knyttes til blodig konflikt
Politiet mener dobbeltdrapet er en del av en blodig, årelang gjengkrig mellom de kriminelle nettverkene «Norra og Södra Biskop» i Biskopsgården i Göteborg.
Ifølge SVT kan så mange som 30 drap knyttes til konflikten.
Et av mest omtalte drapene som har blitt koblet til konflikten, skjedde i juni i fjor. Da ble den kjente, svenske rapperen C. Gambino (26) skutt og drept.
Politiet har slått fast at C. Gambino ikke selv var med i noen av gjengene, men at personer i omgangskretsen hans var det.
Nordmannen er ikke straffedømt i Sverige tidligere, viser NRKs undersøkelser. Svensk politi har tidligere sagt at ikke de har hatt andre mistenkte i saken.
Pågrepet etter biljakt
Mannen i 30-årene fra Sørlandet ble pågrepet etter en biljakt i september i fjor.
Politiet fulgte etter ham fra grensen ved Svinesund og nordover mot Oslo.
I forbindelse med pågripelsen i Oslo, skal mannen ha truet politiet med et skytevåpen. Den svenske påtalemyndigheten bekrefter nå at denne pistolen skal være drapsvåpenet.
– Vi mener at siktede rettet et skytevåpen mot politibetjenten, har politiadvokat Ole Kristian Holtsmark sagt til NRK.
Forsvarer Henriksen har sagt at mannen ikke kjenner seg igjen i politiets siktelse for trusler mot politiet.
Etter det NRK får opplyst, skal mannen være godt kjent av norsk politi fra før. Han er dømt for ruskjøring flere ganger.