Etter supersesongen, hvor skiskytter Johan-Olav Botn sikret et individuelt OL-gull og langrennsløper Karoline Simpson-Larsen var del av stafettlaget som tok gull, var starten på den nye sesongen langt fra optimal.
– Det går greit når det er juli, men jeg har brukt opp marginkvoten nå. Nå er det ikke mange feilskjær jeg kan ha før jeg er «fucked» før sesongstart.
Det sier Johan-Olav Botn til NRK.
Både han og samboeren har opplevd motgang etter sesongen hvor de befestet sin plass i toppen av verdenseliten.
– Jeg trodde at jeg var syk, men det viste seg at det kan forekomme soppinfeksjon etter astmamedisin, sier Simpson-Larsen til NRK.Les også Punger ut trenerlønn fra egen sparekonto: – Bortkasta penger!
– Har brukt opp marginkvoten
Det er første gang Simpson-Larsen har fått påvist en slik infeksjon, men dette er vanlig hos personer som bruker astmamedisiner.
Symptomene på infeksjonen er blant annet svie, ømhet, rødhet i munnhulen, eller at man får sår i munnen og et hvitt belegg på tungen. Da «mysteriet» var løst for Simpson-Larsen, ventet noen litt roligere dager og det har ikke påvirket henne i nevneverdig grad.
– Jeg var egentlig superhappy da jeg fikk infeksjonen påvist, for da var jeg ikke syk. Jeg kunne bare dra rett ned på apoteket, få noe på resept og gå rett ut å trene, sier Simpson-Larsen.
Denne raske løsningen hadde ikke Botn.
– Da jeg så på datoen, var det plutselig gått én måned, sier Botn.
For først måtte 27-åringen gjennom en forkjølelse som varte i én uke, deretter fikk han én vanlig treningsuke, før han dro på seg et magevirus. Da ble sofaen neste stoppested for skiskytterkometen i nok en uke.
– Jeg må ærlig innrømme at jeg begynte å kjenne på at jeg fikk dårlig tid, sier Botn.
– Har godt av det
Lagkamerat Johannes Dale-Skjevdal, som tok gull på OL-fellesstarten i Anterselva, fnyser av måneden Botn har vært gjennom.
– Jeg tror ikke det påvirker ham en dritt! Han er så godt trent at han kan få mange sykdomsperioder til. Det er ikke noe stress. Han har mye å ta av i den treningsbanken, sier han.
Dale-Skjevdal mener han allerede har vist styrketegn på trening – og tror sykdomsperioden kun har gjort han bedre.
– Vet du hva, helt ærlig så tror jeg han bare har godt av det. Godt av å hvile litt. Han kan være syk helt til november han, så det er helt greit, sier Dale-Skjevdal.
Den nye treneren for herrenes elitelag i skiskyting, Anders Øverby, tar også perioden med knusende ro.
– Jeg tenker heller litt at vi har vært litt heldig og hatt «smooth sailing» i flere år på rad hvor han har kunnet gjort veldig mye av det han ønsker. Det å faktisk få en utfordring hvor det ikke går helt knirkefritt, tenker jeg vi bare skal omfavne.
Lærepenge
Nå krysser samboerparet fingrene for at de skal holde seg friske og skadefri frem mot sesongstart.
– Jeg har i hvert fall lært at man skal skylde munnen etter å ha tatt astmamedisin, sier Simpson-Larsen og følger opp om samboeren:
– Han har vært litt mer syk enn meg, han får vi bare isolere frem til sesongstart tror jeg. Jeg er ikke så veldig bekymret for formen hans, selv om han sier det selv, sier hun.
– Jeg håper uflakskvoten er brukt opp, følger Botn opp.
Landslagsstjernen skal begynne å studere: – Har oppnådd det jeg ønsker med idretten