Bildet viser et landskap ved skumring med fjell i bakgrunnen. Det er synlige lys og silhuetter av trær og bygninger. Over landskapet vises en vannmerke-logo. (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)
RØYKSKY: Iranske nyhetsbyråer har meldt om eksplosjoner i flere byer i Iran natt til torsdag. Bildet er hentet fra en video på sosiale medier, og skal være fra byen Karaj. Foto: SOCIAL MEDIA / UGC,NTB

Nattens angrep mot Iran er avsluttet, ifølge den amerikanske sentralkommandoen (Centcom).

De skriver på X at angrepene var rettet mot iransk militært overvåkning, kommunikasjonssystemer og luftforsvarsanlegg over hele landet.

Iran på sin side sier at de har angrepet mål i Jordan, Bahrain og Kuwait som svar på nattens amerikanske angrep mot Iran.

Andre natt på rad

Angrepene skjer bare et døgn etter forrige angrepsrunde. Natt til onsdag angrep Iran og USA hverandre etter at president Donald Trump påsto at iranske styrker hadde skutt ned et amerikansk helikopter mandag.

De to pilotene om bord ble plukket opp fra sjøen ved hjelp av en amerikansk dronebåt. Det skal være første gang at det er benyttet en ubemannet båt i et redningsoppdrag. Hegseth sa onsdag at begge de to Apache-pilotene er «i god form».

AVFYRER RAKETTER: USA frigjorde i går denne videoen, som skal vise raketter som avfyres fra et amerikansk krigsskip mot Iran.Video: U.S. Central Command
AVFYRER RAKETTER: USA frigjorde i går denne videoen, som skal vise raketter som avfyres fra et amerikansk krigsskip mot Iran.Video: U.S. Central Command

Angrepene stanset tidlig onsdag morgen norsk tid, men Trump advarte Iran om at USA kan angripe på ny om ikke en avtale blir inngått.

«De er fullstendig beseiret. Midtøstens bølle er DØD!!! Iran er kun prat og ingen handling. De har brukt altfor lang tid på å forhandle om en avtale som ville vært god for dem. Nå må de betale prisen!!!», skrev Trump på Truth Social.

Trump sa senere til Fox News onsdag at Irans kraftverk og broer kunne bli mål for angrepene.

Ifølge Indias utenriksdepartement ble tre indiske sjøfolk drept i et amerikansk angrep mot et tankskip utenfor Oman.

USA har så langt ikke kommentert opplysningene.

Bombet amerikanske mål

Iran sa natt til torsdag at de hadde angrepet mål i Jordan Bahrain og Kuwait som svar på de amerikanske angrepene.

Statlige medier i Iran sier at målet for angrepene er kommunikasjonssystemer som blir brukt til USAs Patriot-rakettsystem.

En ødelagt bygning med vrakgods overalt (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)
I Bahrain drives det etterslukking etter iranske angrep natt til torsdag. Foto: Innenriksministeriet i Bahrain / EBU

I Bahrain gikk luftvernsirene og innbyggerne ble bedt om å holde seg i ro og søke tilflukt.

Torsdag morgen sier innenriksdepartementet i landet at ett barn er lettere skadet, og at bygninger og kjøretøy i hovedstaden Manama og Hamad by er ødelagt etter nattens angrep, melder Reuters.

En bygning som er ødelagt (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)
Bahrain melder om store ødeleggelser etter at Iran angrep. Foto: Bahrain Ministry of Interior

I Kuwait ble luftrommet stengt midlertidig etter de iranske angrepene. Men torsdag morgen ble flytrafikken gjenopptatt.

Åpner for ulike tolkninger

Midtøsten-forsker ved UiO, Dag Henrik Tuastad, sier til NRK at nattens angrep kan tolkes på ulike måter.

Den mest optimistiske tolkingen er at dette er en form for «ping-pong», der man svarer på det den andre har gjort.

– Interessen for å etter hvert få trappet ned angrepene er der, men når den ene parten gjør no, må den andre gjengjelde. Så det er del av en slags balanse.

En litt mer pessimistisk tolkning er at interessen for en våpenhvile ikke er helt til stede nå.

– Iran kan ha fått mer selvtillit fordi de ser at USA og Israel ikke ønsker å bruke bakkestykker, som må til for å invadere regimet. De er derfor ikke lenger redde for regimekollaps, og kan være mer bombastiske i kravene sine.

Det minst optimistiske scenarioet er at forhandlingene har kjørt seg fast.

– Det kan være at det ligger i bunnen her at Iran ikke ønsker enighet om atomprogrammet sitt, fordi de ønsker seg atomvåpen, sier Tuastad.

Trump truer med å «bombe dritten» ut av Iran

Trump uttalte seg til Fox News på ny også mens angrepet pågikk mot Iran natt til torsdag. Da sa han at iranske ledere hadde ringt til ham direkte og ba ham stanse nattens bombing.

Dette ble avvist av Iran like etter. Statlige medier i Iran siterte en høytstående tjenestemann som sa at landet ikke har tatt kontakt med Trump. Trumps «falske påstander» om kontakt med iranske ledere er et «dekke for å unngå krig mot Iran», sa tjenestemannen.

I intervjuet sa Trump at angrepene mot Iran snart skulle avsluttes, noe Centcom senere bekreftet var blitt gjort. Han holdt også muligheten åpen for nye angrep.

Hvis ikke Iran godtar USAs betingelser for å avslutte krigen, «kommer vi til å bombe dritten ut av dem neste natt», sa Trump.

Pakistan vil fortsette forhandlingene

Angrepene natt til torsdag kommer samtidig som det foregår forhandlinger mellom partene.

Qatarske forhandlere forlot Teheran torsdag morgen etter at de hadde hatt samtaler med iranske tjenestemenn, ifølge kilder til Reuters.

Men utenriksdepartementet i Pakistan sier de vil fortsette forhandlingene for å få slutt på krigen mellom USA og Iran, melder AFP.

– Pakistan er dypt bekymret over situasjonen i regionen, som er preget av den nylige eskaleringen. Vi mener diplomati og dialog bør være de ledende prinsippene for å oppnå en forhandlingsløsning på alle omstridte spørsmål, sa talsmann for pakistansk UD Tahir Andrabi til journalister.

Det kan sitte langt inne for Iran å gå med på en avtale, tror historiker Eirik Kvindesland.

– Iran ser trolig en ganske begrenset verdi i enhver avtale som signeres med USA. De har kritisert USA for å gå til angrep mens de forhandler. Dette inntrykket bekrefter USA med angrepene de siste dagene. Et av Irans viktigste mål, er å sikre seg en avtale som gir en garanti mot framtidige angrep.

Trump har gjentatte ganger sagt at de er svært nær en avtale med Iran om å få slutt på krigen. Ifølge en opptelling CNN har gjort, har den amerikanske presidenten kommet med 37 slike uttalelser siden mars.

Kvindesland tror Trump er utålmodig etter å snart få i land en avtale.

– Presset på USA vil antakeligvis øke jo lenger lengre tid dette tar, og jo lengre tid oljeprisen er høy og jo nærmere vi nærmer oss valg i USA. Jeg tror Iran trekker dette ut for å øke presset på Trump.

Du får mer utenriksstoff i NRKs Urix-podkast: