🎶 «Æ e populær, så populær». 🎶

Flere husker nok parodien fra starten av 2000-tallet, der læreren Terje ble til popstjernen Hanna fra Tana.

Nesten 20 år senere kan det ikoniske TV-navnet få nytt liv – i form av en hvalross.

Hvalrossen krabber seg en tur i skogen.Foto: Tore Johnsen
Hvalrossen krabber seg en tur i skogen.Foto: Tore Johnsen

For populær er den uansett blitt, hvalrossen i Tana.

Det er NRKs seere og lyttere som har foreslått navnet.

– Finner ikke bedre navn

Programleder og TV-profil Erik Solbakken, som spilte hovedkarakteren «Hanna fra Tana» i NRKs humorprogram «Krem Nasjonal», er ikke i tvil om hva den nye kjendisen bør hete.

– Da man fant ut at det var en diger flott dame som lå der i skogen, så tenkte jeg at man ikke finner et bedre navn, som ligger bedre i munnen enn «Hanna fra Tana», sier Erik Solbakken.

Parodien på den amerikanske Disney-serien Hannah Montana fikk i sin tid mye oppmerksomhet.

– Hanna har sterk personlighet, en litt sånn tverr dame som vet hva hun vil, så jeg synes hvalrossen kler navnet utmerket.

Finnes ingen navnekomité

I avisen iFinnmark trekkes det frem forslag som «Kaptein Vom» og «Halvdan», på grunn av hvalrossens skadde støttann.

Men ikke alle vil gi hvalrossen et navn.

Susanne Hætta frykter at et navn menneskeliggjør dyret, slik at folk tråkker over grenser – som med hvalrossen Freya.

Hun mener dyret bare bør hete «skoghvalrossen».

Hvalross som ligger i skogen
Hvalrossen i Tana har fått mye oppmerksomhet i sommer, etter at den fant veien til skogen. Foto: Ole Juoksa Smuk / NRK

Ifølge biolog Rune Aae er det praktisk å gi navn til ville dyr, da det gjør det enklere å snakke om dem.

– Men det finnes ingen offisiell navnekomité som navngir enkeltdyr i naturen, sier biologen.

En mann som står foran et hønsehus med netting. I bakgrunnen er det skog.
Rune Aae sier dyr får egne navn, når publikum begynner å bruke dem. Foto: Ida Marja Emilie Marakatt Lindseth / NRK

Også Aae trekker frem Freya som eksempel, og viser til at hvalrossen fikk navnet sitt etter en avstemming holdt av en nederlands radiostasjon.

– Dyrene får navn etter at publikum tar i bruk navn.

Ønsker samisk navn

Da hvalrossen inntok kommunen, var Tana-ordfører Jon Erland Balto (Sp) på ferie. Han fikk likevel med seg det enorme oppstasset i bygda.

På sin første dag tilbake på jobb forteller han at han ikke har noen konkrete navneforslag.

– Det må være opp til hver enkelt. Hvis noen vil arrangere navnekonkurranse, så er de hjertelig velkommen, sier ordføreren.

En mann med briller (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)
Ordfører i Tana kommune mener at dersom hvalrossen skal få et navn, bør det være samisk. Foto: Dávvet Bruun-Solbakk / NRK

– Hva tenker du om navnet «Hanna fra Tana» til hvalrossen?

– Hanna er jo et internasjonalt navn, så det funker i Tana. Men siden den har svømt inn i land i en samiskspråklig kommune så bør vi tenke litt i de baner, og finne på et samisk navn, sier ordføreren.

Han foreslår alternativer som «Deanu-Hánná» eller «Deanodat-Hánná».

Fra samisk til russisk til fransk

Ordførerens ønske om et samisk navn treffer også en historisk nerve.

Selve artsnavnet har nemlig samiske røtter.

Historiker Steinar Pedersen, som vokste opp i Vestertana, forteller at det nordsamiske ordet «morša» over tid har inspirert språk langt utenfor Norges grenser.

– Russerne kjøpte flere produkter laget av hvalross fra samene.

en mann med solbriller og hatt (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)
Historiker Steinar Pedersen forteller at det samiske ordet for hvalross, «morša», nå er et låneord som er i bruk i språk som russisk, fransk og engelsk. Et annet samisk låneord som finnes på flere språk er ordet tundra (på samisk: duottar). Foto: Ole Juoksa Smuk / NRK

Derfra har ordet vandret videre, forklarer Pedersen, og viser blant annet til det engelske uttrykket «sea morse».

– Det samiske ordet har først gått over til russisk, og deretter til vesteuropeiske språk som fransk og engelsk – nesten identisk med den samiske måten å uttale ordet på, «morša».

Husker du humorprogrammet? Her kan du se første episode, «Hanna fra Tana».